足.交 给有翼的爱若斯闪开吧！——写给干事后生的一封信（亚·米·柯伦泰，1923年）

　　中译者按：在成本见地尚未沦一火的今天，许多东谈主对柯伦泰的清醒仍然离不开金钱阶层谈德给他们早早设下的落幕。这篇著作尽管可能一经有许多劣势，且本意并非自我狡辩，然则却有劲地抗击了成本见地众东谈主对柯伦泰偏激想想抱有的一系列偏见。 　　在翻译经过中足.交，咱们决定尽最猛进程地收复俄语原文的想想进行翻译。比如足.交，俄语原文莫得提到“两个性”的本事足.交，咱们会用“性别间”或“异性”这么的词汇来进行翻译。 　　然则，所谓谈德并不是一成不变的。在性别招供和性取向变得日益多元化的今天，著作中的某些本色在21世纪的今天的确不适用，大意用另外一种形势来说，即是亟需拓展盘考限度。译者但愿，这篇著作不错让读者以愈加新颖的眼神来想考现今的性别议题，以便在生涯中鼓动性别自如畅通。 　　中译者奏凯字据俄语原文翻译和校对。底下附上俄语原文和英语译文衔尾，供读者参考使用。 　　俄语原文衔尾：https://www.marxists.org/russkij/kollontai/winged_eros.htm 　　英语译文衔尾：https://www.marxists.org/archive/kollonta/1923/winged-eros.htm哥也操